Tuesday, October 21, 2008

Playa de Fuego ( Español)

Había leído algo del Burningman festival, de forma que, cuando me enteré de que Playa de Fuego era una festival de burningman que iba a tener lugar no muy lejos de Nueva York, decidí llegar hasta allí de alguna manera.

No tenía ni tienda ni nada, y no puedo conducir. Intenté conseguir alguien que me llevara, pero no parecía conseguirlo. Al final, conseguí un arreglo: compré los billetes para un autobús barato que salía de Chinatown hasta Willmington ( qué es Willmington? yo tampoco tenía ni idea) y alguien me iba a recoger allí

Iba a llegar un día tarde, el viernes. El jueves compré una tienda pequeña, una bolsa grande y un montón de latas de atún y pan; nada se puede comprar ni vender a donde iba. Entonces, decidí comenzar mi camino a PDF.

Viernes por la tarde. El instituto ha terminado. Cojo un taxi para llegar justo a tiempo a Chinatown, con mi bolsa repleta de todas las cosas que he comprado más un saco de dormir prestado, un farol a pilas y mi flauta. También me llevé el cajón en una funda que me costó casi tanto como el mismo cajón.
Después del alivio de subirme al autobús, es tarde. El que me iba a llevar llama. Llegaré tarde, y no vuelve a contestar nunca más. Así que llego al Chinatown de Willmington a las nueve. No hay nadie. Nadie contesta. Yo en algún sitio en Chinatown en Delaware, esperando a alguien para ir a algún sitio. Después de unos momentos de pánico, cojo el teléfono y llamo a mi amiga Puri a España, las tres de la mañana allí.
"Puri, por favor, necesito el número de los servicios de Taxi de Willmingon y la dirección de Playa de Fuego". Así que se levanta y me lo busca, y cojo un taxi hasta el lugar, a 35 km y 75$ de distancia.Es eso o... o... Uno de esos momentos donde no hay o ;)

El taxi deja la autopista y va por carreteras secundarias y caminos, tuerce a la derecha en el campo de maíz... carretera cortada... vuelve y tuerce a la izquierda en el míz, y otro campo toma vida. La gente va de un lado para otro llevando antorchas en una puerta " ¿ Es eto PDF" "Sís" Por fin... Lo conseguí

Me dan mi pulsera, arrastro mi bolsa gigante a través de las puertas y me dirigen a Contact Camp. 5 minutos bajando por el camino, y allí aparece una cara sonriente "¿Ere Ana? ¡Lo conseguiste!". ¡Qué agradable! Ciertamente... lo conseguí...


Así que empiezo a poner la tienda. Han cambiado mucho desde la canadiense que tenía cuando era pequeña con mi familia. Esta tienda me ha costado 25 $. Con un poco de ayuda, la pongo, me tomo algo, un paseo y me voy a la cama. Tengo un colchón de aire, pero no puedo encontrar el a. Así que pongo la bolsa y el cajón en la tienda y me voy a dormir, exhausta, ya que dejé mi casa de HArlem para ir a clase a las seis de la mañana, y son las cuatro de la mañana. Las cosas ocupan la mitad de la tienda, y hace frío, así que duermo con el abrigo.

Las 7 de la mañana. Hace un frío que pela. Me levanto buscando un fuego. Me siento junto a él. un tío viene. 54. Agradable. Hablo con la gente un rato. Hay unos pocos junto al fuego. Algunos no ha dormido, algunos se levantan. Busco un café para poner en la botella del Starbucks que estoy usando apra beer, porque se me ha olvidado coger una taza. encontramos café. Bebemos. Me enseña el festival. nos setamos en el Sexy Camp., me da un masaje en la espalda, dice que toca la guitarra, habla de música. Le dejo y me voy a dormir. Nunca vuelve para tocar como dijo que haría. Me vuelvo a mi Camp y me duermo un rato

Encuentro el tapón de mi colchón y lo inflo. Mi colchón es más grande que mi tienda. Alguien cocina el brunch. Es agradable comer con la gente del campamento. Cambió el colchón por uno más pequeño con una pareja. Ahora que pongo el colchón e n la tienda, no caben ni la bolsa ni el cajón, y los tengo que sacar fuera..

Limpiamos la bóveda y bailamos un poco. Cuando me duele la espalda, saco la flauta y toco para que bailen. La clase termina
La gente se pasea desnuda, medio desnuda, vestida, disfrazada. Todo el mundo según le apetece. Libertad. Hay un concurso del tobogán de jabón. Gente desnuda se desliza por un plástico puesto en el suelo, divirtiéndose, un tiempo agradable, música agradable. Mucha diversión. Hay una boda en Sexy Camp.
Después , me voy a dormir. Me levanto. Hace frío. Me voy a la ducha. La gente practica malabares, malabares con fuego, pole dancing... Me uno a ellos, me voy.
Las duchas son dos pequeño cubículos con cortinas. Sin puertas. No me lavo la cabeza
La temperatura sigue bajando drásticamente. Alguien cocina la cena. Esta noche van aquemar el Pony. Paseo un poco. Los percusionistas se están preparando. Cojo el cajón y me uno a ellos. La gente, todavía desnuda, no no desnuda o disfrazada...malabaristads de fuego bailan alrededor del enorme pony de madera al son de nuestros tambores. Maravillosos malabares y bailes. La gente grita.
Nos callamos. Los didgeridoos se ponen delante y empeizan a tocar en el silencio de la multitud. Una flauta también toca. Entonces, cinco personas se acercan al centro del círculo con antorchas. Rodean al pony y levantan lan antorchas. La multitud estalla en gritos. El pony comienza a arder, didgeridoos y gritos en la brisa helada que baila con el fuego en la noche. Vemos como el pony se cae y las llamas se alzan más altas. los tambores comenzamos otra vez y todo el mundo baile en círculos alrededor del fuego.
Me uno a ellos un rato, y vuelvo a tocar hasta que, después de un rato largo, la música se para y la gente se dispersa por PDF otra vez. Algunos se quedan mirando como las chispas vuelan desde el fuego hacia la oscuridad, creando su propia danza con la música distante.
Alguien me abraza. Nos tumbamos junto al fuego. Apenas son las 11, pero parece que es mucho más tarde. el calor del fuego es muy agradable. La temperatura sigue bajando.
"¿Te gustaría que nos fueramos y nos abrazamos en la tienda? Podemos buscar una manta" Mir a mi alrededor. No he gastado tanto esfuerzo para llegar aquí, apra ahora irme a dormir a las once...y sin manta. digo adiós y voy de camp en camp, de fuego en fuego, de baile en baile...Juego a la ruleta del Whiskey and Whores y tengo bailar de forma sexy con alguien a cambio de un chupito de Whiskey. sigo bailando.
En cierto momento, el frío es tan intenso que todas las capas que llevo no son suficientes. Me siento junto a un fuego, temblando. City Bitch viene hacia mi, medio desnuda, y me ofrece un saco de dormir que tiene de sobra. Me pregunto cómo lo hará. me caliento un poquito y me voy a dormir.
Me meto en la tienda, cuatro capas incluyendo un abrigo, el colchón de aire y dos sacos de dormir. No ha llovido, pero todo está mojado. Hace un frío de la muerte... de la muerte muerte...prometo comprarme un puto saco de dormir extra térmico para temperaturas polares.
Consigo pasar un par de horas por la noche. Fuera, el crepúsculo. Me levanto con la misma ropa con la que fui a la cama, necesitando desesperadamente un café y el cálido descanso de un fuego. Hay agua goteando dentro de la tienda, como si hubiera lllovido durante horas. Encuentro el café. Me calienta las manos. Encuentro el fuego. Me siento y escucho todo tipo de conversaciones: David Lynch, la economía, la crisis,mmúsica, gente...El sol empeiza a salir, la cálida luz de la mañana atraviesa las capas hasa mi cuerpo: un sorbo de café, el fuego, el sol... Algunos se van, yo me quedo. Un DJ matutino empieza a poner buena música. No me puedo resistir y comienzo a bilar, entrando en calor, quitándome capas. Bailo durante una hora hasta que el sol está arriba en el cielo, siguiéndome con las nubes distantes, alguna gente hace fotos, canción tras canción, bailando en la hiuerba al sol matutino hasta que estoy tan cansada que me quiero ir a dormir otra vez.
Vuelvo al campamento de Contact y limpio la bóveda para dormir, pero veo que empieza una clase de yoga. Algunos están desnudos, algunos no.
Después de yoga me tomo una caipiriña con la gente del campp. La calse comienza. De nuevo, tengo que parar por mi espalda. Me piden que toque. otro flautista pasa junto a nosotros y se nos une. improvisamos juntos mientras bailan.
ya está. Hora de dormir. Me levanto y me voy a dar un paseo, hasta una pequeña cúpula. Están tocando y cantando. Cojo una especie de maraca y me uno. Alguien canta " En PDF no pierdes la novia, solo pierdes el turno" dicen algo sobre mmí, me recuerdan de la noche anterior, tocando junto al fuego. Toco un rato. Digo adiós y me voy a duchar. otra vez la noche empieza a caer, y está haciendo frío.

No llevo tantas capas esta noche. Me pongo un tul alrededor de dos coletar. Muy ochentero. Me tomo otra caipiriña en el camp. Alguien está ofreciendo la cena en algún sitio. COmo algo y me voy por ahí , a bailar. Vuelvo al Whiskey and Whores. Busco alguien que me lleve de vuelta. creo que lo consigo.
Alguien me llama " Hey"Estaba en el campamento de la mañana, y me ofrece un extraño vino dulce de frutas. Me dice que van a quemar el campo pirata que era el símbolo de unod e los campamentos. Vamos allí. hay música y baile. Esta vez, bailo alrededor del fuego, hasta que estoy cansada. Me da más vino. tiene una ventana. Me miente sobre sue dad, dice que es mayor de lo que es. tiene unamanta. Vamos a dormir. Esta noche no hace tanto frío.
Me despierto y me voy. Me olvido el pañuelo. Tienen un fuego junto a la tienda. hay gente hablando. Me quedo hasta que sale el sol. Todo el mundo se va, menos uno. al final, vamos a buscar un cafe
Esta vez es más difícil. La gente está levantádonse y yéndose. Finalmente, olemos café. Hay dos personas en la tienda. Ella es wiccana. El nos habla de sus proyectos de arte

Hora de hacer la maleta. ayudo a desmantelar la bóveda. Quito la tienda, empaquetándolo todo. hora de irme. me devuelve el pañuelo. Alguien me lleva al autobús con más gente.

Llego a casa justo a tiempo para que me llame Jose, mi conexión radiofónica con España en " La Sábana", en Canal Extremadura RAdio.
De vuelta a casa escucho a alguien hablar sobre un muerto, seguramente joven. De vuelta en Nueva York. Es difícil volver a la vida normal. Como sito do hubiese sido un sueño.

Pero la vida esta ahí. No me da una oportunidad de descansar y me sigue llevando de un lado para otro. Y yo sigo bailando

FOTOS PRONTO



PAra un poco de música y gogos de fuego, pincha aquí.

No comments:

THE REALMS OF CHAOS